蔡吴凤云
- Past
- 执行主编 @ 《英语广场•美文》编辑部 (Wuhan)
- 新闻编辑 & 英文翻译 @ 中华法律网 (Shenzhen)
- department manager assistant @ 创英集团 (Dongguan)
- 美编 & 主编 & 社长 @ 湖北大学英语广播台《英语周报》 (Wuhan)
- Education
- 英语 @ 湖北大学
- Connections
- 1
- Public Profile
- [ Copy ]
Summary
八年工作经验，五年杂志主编，两次创刊策划，英语专业八级，擅长专题策划
Specialties:
英语专业八级，伦敦工商考试局市场学二级
Experience
执行主编 @ 《英语广场•美文》编辑部 (Wuhan)
2006-05-08 -- 2010-10-01 ( 4 year(s), 5 month(s) )1、参与《英语广场•美文》创刊筹备，确定杂志版式特色、行文风格、目标读者、市场定位，以及栏目设置；
2、全面负责稿件的选、编、审、校工作，统筹安排发清样、出稿、出菲林、印刷等流程；拟定专题选材，撰写专题引语；监督封面配色等
3、定期追踪读者反馈意见和市场经营绩效，调整杂志内容、规划杂志长期发展方向；
4、管理编辑团队，考核编辑绩效；负责投稿人和签约作者的联系和招待工作，审定稿酬的额度和发放；其它外联事务
5、拟定新员工招聘计划并负责新员工的招聘和培养管理
工作业绩
1、入职五个月即升任主任编辑，两年即升任执行主编；参与并见证了杂志的创刊与发展壮大；
2、敏锐发现市场机会，将原动漫明星封面更改为明星写真图片封面，受到广大读者的认可与欢迎，改版后发行量比改版前翻了一番；
3、杂志独创了“美丽号外”、“美丽引语”等创新栏目；策划的专题“我们不相信童话”、“宅人有话说”、“暮光之城”、“过的不是情人节，是寂寞”等受到广大读者的热烈反响和积极参与；
4、杂志选文多次受到《读者》、《特别关注》、《爱你》、《意林》、《杂文选刊》等知名刊物的转载；
5、发起并负责杂志与湖北电台音乐频道《音乐放西东》栏目的合作，成功将杂志推向线上媒体平台，合作长达五年。
6、策划、编辑、出版了英汉双语时尚增刊《雷人雷语雷翻天》。
新闻编辑 & 英文翻译 @ 中华法律网 (Shenzhen)
2004-04-01 -- 2006-05-01 ( 2 year(s), 1 month(s) )1、负责翻译法律条文，熟练掌握相关专业术语；
2、管理和安排翻译任务，审阅译文，评定译文质量，参与考核部门内部员工绩效；
3、负责公司网站内容的编辑与更新，以及重大会议的现场纪录；
4、招聘面试新员工，对新员工进行传、帮、带。
工作业绩
1、翻译了《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《直销管理条例》、《中华人民共和国公司登记管理条例（2005年修正）》等大量法律文献，翻译字数逾百万；
2、拟定了相关翻译规则、流程及翻译标准。
department manager assistant @ 创英集团 (Dongguan)
2003-03-01 -- 2004-03-31 ( 1 year(s), 0 month(s) )1、翻译商务往来文件信函，作会议记录；
2、协助部门经理开展系统调查和研究，并成功策划了一个生产效率改良方案；
3、撰写相关工作分析报告，供董事局和各级管理人员决策或工作参考；
4、撰写及翻译公司人事制度与员工操守；
5、个人全权负责编辑公司内部英文杂志。
美编 & 主编 & 社长 @ 湖北大学英语广播台《英语周报》 (Wuhan)
2001-04-01 -- 2002-07-31 ( 1 year(s), 3 month(s) )1、全权负责英文报纸的编排出版工作，分配编辑采编任务，监督美编版式设计，指导发行、订阅渠道，制定和执行宣传计划；
2、调整组织结构，协调编辑、发行、客服、市场等部门合作，提高工作效率；
3、有成功策划、执行大型英语写作比赛、大型文艺演出的工作经历。
Education
英语 @ 湖北大学
1999-09-01 -- 2003-03-01 ( 3 year(s), 6 month(s) )英语专业优秀毕业生，获得学士学位，通过了英语专业八级
